Рано или поздно все изучающие английский язык, задаются вопросом «Как спросить и сказать, сколько времени по-английски?». Пожалуйста, не путайте эту тему с системой времен английского языка, там все куда сложнее!
На самом деле, диалог о времени на английском будет очень похож на аналогичный в русском языке. Существуют лишь некоторые особенности. Давайте разберем их!
Как спросить, сколько времени по-английски?
Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении «сколько времени» или «который час» — это «What time is it (now)?» или «What’s the time?». Однако есть еще варианты:
- Could you tell me the time, please? — Не могли бы вы сказать мне, сколько времени?
- Do you know what time it is? — Вы знаете сколько сейчас времени?
Как ответить на вопрос о времени?
Разобравшись, как спросить, сколько времени на английском, изучим возможные варианты ответов.
Для начала, вы должны знать следующее:
- числительные английского языка.
- в английском не любят употреблять 24-часовое время, а обычно используют 12-часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения: a.m. для обозгачения вренеми с 00 до 12 и p.m. для времени с 12 до 00 часов. Также, вместо a.m. вы можете использовать выражение — in the morning, а вместо p.m. использовать in the evening.
- перед началом ответа о времени всегда надо ставить it’s. Хотя в разговорном английском допускается просто назвать время:
— What time is it?
— Ten to nine. - 1, 2, 3 … часов говорят обычно просто — one, two, three … o’clock, например, десять часов утра — ten o’clock a.m.
- вместо слова «пятнадцать» надо использовать a quarter (четверть).
- половина обозначается словом half [ˈhæf], без артикля.
- слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.
- Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить и разницу между значениями o’clock и hour. o’clock — ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) — это длительность времени в 60 минут.
Самый простой способ сказать который час
Подобно тому, как мы отвечаем в русском языке, можно просто сказать две цифры (часы и минуты) друг за другом. Примеры:
- 5:05 — (пять ноль пять) — five oh five
- 6:10 — (шесть десять) — six ten
- 7:15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen
- 8:20 — (восемь двадцать) — eight twenty
- 9:25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five
- 10:30 — (десять тридцать) — ten thirty
- 11:35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five
- 12:40 — (двенадцать сорок) — twelve forty
- 13:45 — (тринадцать сорок пять ) — thirteen forty five
- 16:50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty
- 20:55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five
Не забываем добавлять a.m. или p.m. для обозначения соответствующего периода суток.
Более сложный способ
Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются предлоги past (после), to (до). 
Часы разделены на две части — каждая по полчаса.
Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):
- It’s ten past two. Десять минут третьего (буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10).
Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):
- It’s ten to two. Без десяти минут два или один час 50 минут (буквально: без 10 минут два, 1:50 или 13:50).
Еще примеры:
- 00:05 (пять минут первого ночи) — it’s five past zero a.m.
- 01:10 (десять минут второго ночи) — it’s ten past one a.m.
- 02:15 (пятнадцать минут третьего ночи) — it’s a quarter past two a.m.
- 03:20 (двадцать минут четвёртого ночи) — it’s twenty past three a.m.
- 04:25 (двадцать пять минут пятого утра) — it’s twenty five past four a.m.
- 05:30 (половина шестого утра) — it’s half past five a.m.
- 06:35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven a.m.
- 07:40 (без двадцати восемь утра) — it’s twenty to eight a.m.
- 08:45 (без пятнадцати девять утра) — it’s a quarter to nine a.m.
- 09:50 (без десяти десять утра) — it’s ten to ten a.m.
- 10:55 (без пяти одиннадцать утра) — it’s five to eleven a.m.
- 12:05 (пять минут первого дня) — it’s five past twelve p.m.
- 13:10 (десять минут второго дня) — it’s ten past one p.m.
- 14:15 (пятнадцать минут третьего дня) — it’s a quarter past two p.m.
- 15:20 (двадцать минут четвёртого дня) — it’s twenty past three p.m.
- 16:25 (двадцать пять минут пятого дня) — it’s twenty five past four p.m.
- 17:30 (половина шестого вечера) — it’s half past five p.m.
- 18:35 (тридцать пять минут седьмого вечера) — it’s twenty five to seven p.m.
- 19:40 (без двадцати минут восемь вечера) — it’s twenty to eight p.m.
- 20:45 (без пятнадцати минут девять вечера) — it’s a quarter to nine p.m.
- 21:50 (без десяти минут десять вечера) — it’s ten to ten p.m.
- 22:55 (без пяти минут одиннадцать вечера) — it’s five to eleven p.m.
В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.
Для того, чтобы проще запомнить, как говорить сколько времени данным способом, используйте данные карточки по теме «Telling the Time«.
Еще словосочетания про время:
- for 3 hours — в течение трех часов;
- in an hour — через час;
- in half an hour — через полчаса;
- in time — вовремя;
- exactly — ровно; например, it’s exactly nine (ровно девять часов); about — примерно; например, it’s about seven (около семи часов)
almost — почти; например, it’s almost eight (почти восемь часов). - by twelve o’clock — к двенадцати часам;
- at noon / midday — в полдень;
- at midnight — в полночь;
- an hour ago — an hour ago;
- from nine to five — с девяти до пяти.
