Профессии входят в число тем, изучаемых в начале обучения английскому языку. Если ваш ребенок уже вовсю интересуется миром профессий, тогда самое время познакомить его с темой «Jobs and Occupations». В помощь учителям и родителям наши материалы: карточки, словарь, картинки по теме.
Список профессий на английском с переводом
Ниже приведены самые популярные профессии на английском, их перевод и транскрипция.
| Название | Транскрипция | Перевод |
| Actor | [æktə] | Актер |
| Actress | [æktrəs] | Актриса |
| Astronaut | |ˈæstrənɔːt| | Космонавт |
| Baby-sitter | [beibi ‘sitə] | Няня |
| Banker | [ˈbæŋkər] | Банкир |
| Builder | [bıldə] | Строитель |
| Businessman | [bɪznəsmən] | Бизнесмен |
| Clerk | [klɑ:k] | Служащий |
| Cook | [kʋk] | Повар |
| Dentist | [dentıst] | Стоматолог |
| Designer | [dɪˈzaɪnər] | Дизайнер |
| Detective | [dɪˈtektɪv] | Детектив |
| Doctor | [dɔktə] | Доктор |
| Driver | [draıvə] | Водитель |
| Engineer | [enʤı’nıə] | Инженер |
| Farmer | [fɑ:mə] | Фермер |
| Flight attendant | [flaɪtə’tendənt] | Стюардесса |
| Guide | [gaıd] | Гид, экскурсовод |
| Hairdresser | [hɜə,dresə] | Парикмахер |
| Housewife | [hauswaıf] | Домохозяйка |
| Journalist | [ʤə:nəlıst] | Журналист |
| Lawyer | [lɔ:jə] | Юрист |
| Manager | [mænıʤə] | Менеджер |
| Musician | [mju:’zıʃən] | Музыкант |
| Pilot | [paılət] | Летчик |
| Police officer | [pə’li:s’ɔfısə] | Полицейский |
| Secretary | [sekrətrı] | Секретарь |
| Shop assistant | [ʃɔpə’sıstənt] | Продавец |
| Soldier | [səulʤə] | Солдат |
| Sportsman | [spɔ:tsmən] | Спортсмен |
| Tailor | [teılə] | Портной |
| Teacher | [ti:ʧə] | Учитель |
| Veterinarian | [vetərı’nɜərıən] | Ветеринар |
| Waiter | [weıtə] | Официант |
| Waitress | [weıtrəs] | Официантка |
| Writer | [raıtə] | Писатель |
Полезные фразы для описания профессий на английском
«Профессия» на английском звучит как profession, работа — job. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, в английском используется два вопроса:
- What do you do?
- What do you do for a living?
Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be:
- I’m a doctor.
- He is a pilot.
Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.
Чтобы поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник, спрашивают:
- What sort of work do you do?
Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:
- Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
- Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.
А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу
- Whom do you work for?
- What company do you work for?
- What company are you with?
Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN.
Чтобы спросить ребенка, кем он хочет стать, говорят:
- Who do you want to become?
Отвечают:
- I want to become a doctor.
- I want to be a lawyer.
Карточки «Профессии на английском»
Карточки лучше всего подходят для закрепления лексики по новой теме.
Предлагаю вам для скачивания два набора карточек по теме профессий: раз и два.
Возможные варианты работы с данными карточками:
- любые игры с карточками на английском;
- сказать, кем работают все члены семьи (Mother is a teacher, father is a …);
- спросить ребенка, кем бы он хотел стать (What job do you want to get? — I want to become a …);
- постараться кратко описать, чем занимаются представители представленных профессий (A dress maker makes dresses. A teacher teaches students);
- можно разделить все карточки по группам (по типам или месту работы);
- найти смежные профессии (например, doctor — nurse);
- провести ролевую игру по выбранной ребенком профессии (например, учитель может провести короткий урок и задать задание на дом, доктор — провести осмотр больного и т.д.).
Удачи в изучении мира профессий!
