Правило make и do в английском языке с таблицей

 

Правила do or make. Таблица: do и make правила употребления в английском

Правила do or make

Глаголы «do» и «make» являются двумя наиболее распространенными в английском языке и двумя из тех, которые легче всего спутать. Хотя оба они подразумевают действия, в предложениях они функционируют поо-разному. Вообще говоря, «do» относится к физической работе и видам деятельности, которые являются расплывчатыми или неопределенными, в то время как «make» относится к конкретному результату или объекту, который был создан в результате данной деятельности. В этой статье вы узнаете различие между этими двумя глаголами. Вот правило правописания make и do.

Повседневные действия

Используйте глагол «do» для выражения повседневной деятельности или работы. Обратите внимание, что обычно это действия, которые не «создают» ничего нового.

  • I always do my homework right after school.

Я всегда делаю свою домашнюю работу сразу после школы.

  • All members of my family do the housework.

Все члены моей семьи занимаются домашним хозяйством.

  • I do yoga every day.

Каждый день я занимаюсь йогой.

Общие идеи и действия

Разница между do и make правило: «Do» также используется, когда речь идет о вещах в целом. Например,

  • She is never doing anything to help me.

Она никогда ничего не делает, чтобы мне помочь.

  • She always does everything for her family.

Она всегда все делает для своей семьи.

  • We are doing nothing at the moment.

Сейчас мы ничего не делаем.

Некоторые английские слова которых нет в русском языке

Выражения, использующие «do»

Правила использования do и make: существуют некоторые стандартные выражения, где должен использоваться глагол «do». Это словосочетания (глагол + существительное), которые распространены в английском языке.

  • A trip in the country will do you good.

Поездка за город пойдет вам на пользу.

  • Could you do me a favour?

Ты бы мог оказать мне услугу?

  • What you do is your own business.

Это твое дело, чем ты занимаешься.

Правило написания make и do: создание чего-то нового

Используйте глагол «make» для выражения деятельности, создающей что-то осязаемое.

  • If you come over tomorrow, I’ll make pasta.

Если вы придете завтра, я приготовлю пасту.

  • I made a cup of Would you like some?

Я приготовила чашку кофе. Хотите?

Глагол «make» также используется в выражениях, связанных с деньгами.

  • Her husband makes good money at his new position.

Ее муж зарабатывает хорошие деньги на своей новой должности.

  • The company made a good profit off this deal.

Компания получила хорошую прибыль от этой сделки.

  • Let’s make a deal.

Давай заключим сделку.

Русские слова, которые нельзя перевести на английский язык

Выражения, использующие «make»

Правило, когда пишется make а когда do: существуют также стандартные выражения, которые подразумевают использование глагола «make». Это устоявшиеся словосочетания (сочетания глагола и существительного).

  • He has already made plans for this

У него уже есть планы на эти выходные.

  • I’ll make an exception this time, but next time, you have to bring your passport.

Я сделаю исключение в этот раз, но в следующий раз, вы должны принести паспорт.

  • I’ve made a mess of my life.

Я свою жизнь испортил.

  • He made some telephone calls.

Он сделал несколько телефонных звонков.

  • I hate making mistakes.

Я ненавижу делать ошибки.

Различия между британским и американским английским

Правило make и do в английском языке

Итак.

Глагол DO употребляется в тех случаях, когда мы делаем что-то, что нельзя ощутить или же совершаем какой-либо поступок.

Глагол MAKE применяем там, где мы что-то мастерим, производим, делаем своими руками, что-то конкретное, осязаемое.

Но все равно возникает путаница. Например, убираясь в квартире, мы делаем конкретную работу своими руками, но при этом на английском это будет  — do homework. Или же, наоборот, делая какие-то выдающиеся достижения, достигать в этом процессе успеха — make progress.

Выход есть — просто заучивайте наизусть эти устоявшиеся выражения. Их не так много.

Ниже таблица с правилом  когда писать make, а когда do.

Make or do правило — таблица  

1. Работа
Все высказывания о работе употребляются со словом «do«
1. Деньги
Все высказывания о зарабатывании денег употребляются со словом «make«
do a jobделать работу
job – работа (для зарабатывания денег)
make a profitделать (создавать) прибыль
do workделать работуmake moneyделать (зарабатывать) деньги
do homeworkделать домашнюю работу
(домашнее задание)
make a fortuneсделать состояние, разбогатеть
do houseworkделать домашнюю работу
(работу по дому)
make salesсделать продажи
2. Нематериальная работа
Работа, не создающая ничего материального, употребляется со словом «do«
2. Материальная работа
Работо, создающая что-то материальное, употребляется со словом «make«
 do the dishes делать (мыть) посудуmake a cake сделать торт
 do the gardening заниматься садоводствомmake a cup of coffee (tea) сделать чашку кофе (чая)
 do the ironing делать глажку (утюжку)make breakfast сделать завтрак
 do the shopping делать покупкиmake a sandwich сделать бутерброд
 do the laundry делать стиркуmake a table (a chair….) изготавливать стол (стул….)
3.  Со словами «плохо» и «хорошо» употребляется слово «do»3. В вырaжениях о любви употребляется слово «make»
do goodделать доброmake a pass atзаигрывать, приставать
do wellделать успехи, преуспеватьmake a dateназначить свидание
do rightотдавать должное  (идиома)make loveзаниматься любовью
do the right thingделать правильные вещиmake an impressionпроизводить впечатление
do your bestсделать все возможноеmake a promiseсделать обещание
do wrongделать ошибочно, заблуждатьсяmake him smileзаставить его улыбнуться
4. Со словами: thing, something, nothing, anything, everything … употребляется слово «do»4. Решения или ошибки:
do somethingсделать что-тоmake a decisionсделать (принять) решение
do nothingне делать ничегоmake a choiceсделать выбор
do anythingделать всё (любые вещи)make a mistakeсделать ошибку
do everythingделать всё (каждую вещь)make an errorсделать ошибку
  1. Разное
do a favorсделать одолжениеmake him happyсделать его счастливым
do a projectсделать проектmake him smileзаставить его улыбнуться
do a serviceсделать обслуживаниеmake a differenceделать разницу
do businessделать бизнесmake a jokeсделать шутку, пошутить
do damageсделать (нанести) ущербmake a messделать беспорядок
do exercisesделать упражненияmake an exceptionделать исключение
do researchсделать исследованиеmake an excuseсделать оправдание
make certainудостовериться
make sureудостовериться
make clearпрояснить
make progressделать успехи
make roomосвободить место
make senseиметь смысл
make troubleпричинять неприятности
make the bedпостелить (убрать) постель
make a suggestionвнести предложение
make arrangementsпринимать меры
make a planсоставить план
make a predictionсделать предсказание
make a reservationсделать бронь
make a listсделать (составлять) список
make an appointmentсделать запись на прием
make a changeсделать изменения
make an attemptсделать попытку
make an effortделать усилие
make a callсделать звонок
make a commentсделать комментарий
make a complaintсделать жалобу
make a confessionсделать признание
make a demandсделать (предъявлять) требование
make an offerсделать предложение
make a noiseделать шум, шуметь

Лучшие способы запоминания английских слов — методы

Похожие английские слова с разным значением

Топ фраз в английском языке с переводом

×

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *