Английский язык очень необходим для путешествий. Все мы помним из школьной программы слова bus, train и car. Но как быть с другими видами транспорта? Как спросить, где автобусная остановка или как добраться до определенного пункта назначения? Обо всем этом поговорим ниже.
Карточки по теме Transport на английском
Скачать 20 карточек с иллюстрациями по теме «Виды транспорта» вы можете отсюда.
Все виды транспорта на английском языке
Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.
Для вашего удобства разделим виды транспорта на наземный, морской и воздушный.
Наземный транспорт
- Bicycle — велосипед;
- Bus — автобус (городской);
- Camper, caravan — кэмпер, aвтодом;
- Car — автомобиль;
- Coach — автобус (туристический, междугородний);
- Double-decker — двухэтажный автобус или троллейбус;
- Lorry (BrE), Truck (AmE) — грузовик, фура;
- Segway — сегвей, электроскутер;
- Motorbike — мотоцикл;
- Sports car — спортивный автомобиль;
- Trolleybus — троллейбус;
- Van — микроавтобус, грузопассажирский автофургон;
- Train — поезд;
- Tram — трамвай;
- Golf cart — гольф-мобиль;
- Skateboard — скейтборд;
- Rickshaw, pedicab — велорикша, велотакси;
- Аmbulance — машина скорой помощи;
- Carriage — экипаж, коляска;
- Crane — кран;
- Excavator — экскаватор;
- Snowmobile — снегоход;
- Tractor — трактор.
Как смотреть сериалы для изучения английского языка: советы и приложения
Подземный транспорт
- Underground (BrE), Subway (AmE) — метро.
Водный транспорт
- Cruise liner — круизный лайнер;
- Ship — корабль;
- Steamer, steamboat, steamship — пароход;
- Ferry — паром;
- Motor boat — моторная лодка;
- Rowing-boat — гребная лодка;
- Water scooter, jet ski — водный мотоцикл;
- Raft — плот;
- Sailer — парусное судно;
- Submarine — подводная лодка;
- Tanker — танкер;
- Yacht — яхта.
Воздушный транспорт
- Aeroplane (BrE), airplane, plane — cамолет;
- Helicopter — вертолет;
- Jet — реактивный самолет;
- Balloon — воздушный шар;
- Space ship — космический корабль.
Остановки и станции
- Airport — аэропорт;
- Bus stop — автобусная остановка;
- Harbour — гавань, порт;
- Taxi rank — стоянка такси;
- Train station, railway station — железнодорожная станция;
- Tram stop — трамвайная остановка.
Глаголы, употребляемые с видами транспорта
Всем известно, что go — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог by после глагола:
- go by ship, go by plane, go by car и т.д.
Обратите внимание на отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:
- I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.
Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог on:
- go on foot, go on horse.
Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.
Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:
- ride a horse, ride a bike, ride a bicycle.
В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол drive: to drive a car. Собрались летать на самолете? По-английски take off (взлетать) и land (приземляться). Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы sail (плыть, ходить под парусом) и dock (пришвартоваться, причалить).
Фразы о транспорте на английском языке
Теперь разберем популярные фразы и ситуации, связанные с транспортом.
Для передвижения по городу на автобусе или метро
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Вопросы о нахождении остановки/станции | |
| Excuse me, where is the nearest bus stop? | Извините, где находится ближайшая автобусная остановка? |
| Could you tell me way to the subway station? | Подскажите, как добраться до станции метро? |
| Where is the nearest subway station? | Где находится ближайшая станция метро? |
| Вопросы о билетах | |
| Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся автоматы с билетами? |
| Can I buy the ticket on the bus? | Могу я купить билет в автобусе? |
| Вопросы об автобусе | |
| Which bus should I take? | На какой автобус мне следует сесть? |
| Where can I get the bus to the art museum? | Где я могу сесть на автобус, который идет к художественному музею? |
| Which bus goes to the airport? | Какой автобус идет в аэропорт? |
| Does this bus go to the theatre? | Этот автобус идет к театру? |
| Does the 10 stop near the train station? | 10 автобус останавливается у вокзала? |
| How often does the 12 run? | Как часто ходит 12 автобус? |
| Which is the last stop for the 12? | Какая конечная остановка у 12 автобуса? |
| When does the next/last bus leave? | Когда отправляется следующий/последний автобус? |
Вам могут ответить следующее:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You need a bus №17. | Вам нужен автобус №17. |
| The bus comes every ten minutes. | Автобус ходит каждые 10 минут. |
| The 12 will take you to the airport. | 12 автобус довезет вас до аэропорта. |
| The last bus leaves at 11.00 p.m. | Последний автобус отправляется в 23:00. |
Вопросы при поездке в транспорте
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much is the fare? | Сколько стоит проезд? |
| Here is the fare, please. | Возьмите, пожалуйста, за проезд. |
| Do you mind if I sit here? | Вы не возражаете, если я сяду здесь? |
| How long does it take to get to the bus station? | Как долго нужно добираться до автовокзала? |
| Where do I get off for the museum? | Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? |
| Which is the closest stop to the park? | Какая ближайшая к парку остановка? |
| I want to get to the palace. Where should I change? | Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)? |
| What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
| Could you please stop at the cinema? | Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра? |
| Please, let me through. | Пожалуйста, пропустите меня. |
| Let me off here, please. | Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь. |
В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have taken the wrong bus. | Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен. |
| You should get off and take a bus three. | Вам следует сойти и сесть на автобус №3. |
| You should change at the school. | Вам нужно сделать пересадку у школы. |
| Could I see your ticket, please? | Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста? |
| You need to get off at the theatre. | Вам нужно выйти у театра. |
| It takes about 20 minutes. | Это займет около 20 минут. |
| It does not take long. | Это недолго. |
Как заказать такси на английском языке?
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. | Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза». |
| Can I schedule a taxi for 7 p.m.? | Могу я заказать такси к 19:00? |
| What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station? | Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала? |
| I would like a taxi, please. | Я бы хотел заказать такси, пожалуйста. |
| How long will I have to wait? | Как долго мне нужно ждать? |
Такси можно найти и на улице. Для этого используйте следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where can I get the taxi? | Где я могу взять такси? |
| Are you free? | Вы свободны? (таксисту) |
| Are you engaged? | Вы заняты? (таксисту) |
| Take me to this address, please. | Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу. |
| Could you take me to the airport? | Не могли бы Вы отвезти меня в аэропорт? |
| I am going to the train station, please. | Я направляюсь на ж/д вокзал, пожалуйста. |
| I would like to go to the theatre. | Я бы хотел поехать в театр. |
Для общения с таксистом и решения всех вопросов вы можете использовать следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much will it cost? | Сколько это будет стоить? |
| I am in a hurry. Go faster, please. | Я тороплюсь. Побыстрее, пожалуйста. |
| Would you mind making a quick stop? | Вы не возражаете, если мы остановимся на минутку? (если в пути вам надо остановиться, чтобы что-то купить/забрать и т. д.) |
| Could you please wait for me here? | Не могли бы Вы, пожалуйста, подождать меня здесь? |
| Could you drop me here? / Could you stop here? | Не могли бы Вы остановиться здесь? |
| Let me off at the next corner, please. | Высадите меня на следующем углу, пожалуйста. |
| Keep the change. | Оставьте сдачу себе. |
| May I have a receipt, please? | Могу я получить чек, пожалуйста? |
| Thanks for the ride. | Спасибо за поездку. |
Английский язык — подготовка к TOEFL по учебникам самостоятельно
Как взять машину напрокат за границей?
Используйте фразы из следующего диалога, чтобы взять машину напрокат на английском языке.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A: Hello! Can I help you? | А: Здравствуйте! Я могу Вам помочь? |
| B: Hello! I would like to rent a car, please. | В: Здравствуйте! Я хотел бы взять машину напрокат, пожалуйста. |
| A: What kind of car are you looking for? | А: Какую машину Вы бы хотели? |
| B: I want a compact car. | В: Я хочу компактный автомобиль. |
| A: Automatic or manual? | А: «Автомат» или ручная коробка передач? |
| B: Automatic. | В: «Автомат». |
| A: I can offer you Ford Fiesta. | А: Я могу предложить Вам Ford Fiesta. |
| B: Ok, how much is it weekly? | В: Хорошо, сколько стоит аренда в неделю? |
| A: It is $50 per day and that includes insurance, that means $350 for seven days. | А: 50 долларов в день, включая страховку, это значит, 350 долларов за 7 дней. |
| B: I will take this car. | В: Я беру эту машину. |
| A: Ok, could I see your driving license, please? | А: Хорошо, могу я посмотреть Ваши водительские права? |
| B: Here you are. | В: Пожалуйста. |
| A: Here is the contract. Pickup Date is April 17th and Return Date is April 24th 6 p.m. Check your name and sign, please. | А: Пожалуйста, договор. Дата начала проката 17 апреля, дата возврата 24 апреля, 18:00. Проверьте свое имя и распишитесь, пожалуйста. |
| B: Here you are. Do you accept VISA? | В: Пожалуйста. Вы принимаете карты VISA? |
| A: Yes. | А: Да. |
| B: Here you are. | В: Пожалуйста. |
| A: Thank you! Here is the receipt and your keys. | А: Спасибо! Вот квитанция и Ваши ключи. |
| B: Thank you! | В: Спасибо! |
