close

Виды транспорта на английском: Карточки + словарь пассажира

Английский язык очень необходим для путешествий. Все мы помним из школьной программы слова bus, train и car. Но как быть с другими видами транспорта? Как спросить, где автобусная остановка или как добраться до определенного пункта назначения? Обо всем этом поговорим ниже.

Карточки по теме Transport на английском

Скачать 20 карточек с иллюстрациями по теме «Виды транспорта» вы можете отсюда.
Еще больше тематических карточек вы сможете найти на сайте языковой школы EnglishShow >>>

transport-flashcards


Хотите прокачать свой английский?


Все виды транспорта на английском языке

Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.

Все виды транспорта на английском языке

Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.

Для вашего удобства разделим виды транспорта на наземный, морской и воздушный.

Наземный транспорт

  • Bicycle — велосипед;
  • Bus — автобус (городской);
  • Camper, caravan — кэмпер, aвтодом;
  • Car — автомобиль;
  • Coach — автобус (туристический, междугородний);
  • Double-decker — двухэтажный автобус или троллейбус;
  • Lorry (BrE), Truck (AmE) — грузовик, фура;
  • Segway — сегвей, электроскутер;
  • Motorbike — мотоцикл;
  • Sports car — спортивный автомобиль;
  • Trolleybus — троллейбус;
  • Van — микроавтобус, грузопассажирский автофургон;
  • Train — поезд;
  • Tram — трамвай;
  • Golf cart — гольф-мобиль;
  • Skateboard — скейтборд;
  • Rickshaw, pedicab — велорикша, велотакси;
  • Аmbulance — машина скорой помощи;
  • Carriage — экипаж, коляска;
  • Crane — кран;
  • Excavator — экскаватор;
  • Snowmobile — снегоход;
  • Tractor — трактор.

виды транспорта

Подземный транспорт

  • Underground (BrE), Subway (AmE) — метро.

Водный транспорт

  • Cruise liner — круизный лайнер;
  • Ship — корабль;
  • Steamer, steamboat, steamship — пароход;
  • Ferry — паром;
  • Motor boat — моторная лодка;
  • Rowing-boat — гребная лодка;
  • Water scooter, jet ski — водный мотоцикл;
  • Raft — плот;
  • Sailer — парусное судно;
  • Submarine — подводная лодка;
  • Tanker — танкер;
  • Yacht — яхта.

Воздушный транспорт

  • Aeroplane (BrE), airplane, plane — cамолет;
  • Helicopter — вертолет;
  • Jet — реактивный самолет;
  • Balloon — воздушный шар;
  • Space ship — космический корабль.

Остановки и станции

  • Airport — аэропорт;
  • Bus stop — автобусная остановка;
  • Harbour — гавань, порт;
  • Taxi rank — стоянка такси;
  • Train station, railway station — железнодорожная станция;
  • Tram stop — трамвайная остановка.

Глаголы, употребляемые с видами транспорта

Всем известно, что go — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог by после глагола:

  • go by ship, go by plane, go by car и т.д.

Обратите внимание на отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:

  • I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог on:

  • go on foot, go on horse.

Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.



Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:

Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:

  • ride a horse, ride a bike, ride a bicycle.

В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол drive: to drive a car. Собрались летать на самолете? По-английски take off (взлетать) и land (приземляться). Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы sail (плыть, ходить под парусом) и dock (пришвартоваться, причалить).

Фразы о транспорте на английском языке

Теперь разберем популярные фразы и ситуации, связанные с транспортом.

Для передвижения по городу на автобусе или метро

ФразаПеревод
Вопросы о нахождении остановки/станции
Excuse me, where is the nearest bus stop?Извините, где находится ближайшая автобусная остановка?
Could you tell me way to the subway station?Подскажите, как добраться до станции метро?
Where is the nearest subway station?Где находится ближайшая станция метро?
Вопросы о билетах
Where is the ticket office?Где находится билетная касса?
Where are the ticket machines?Где находятся автоматы с билетами?
Can I buy the ticket on the bus?Могу я купить билет в автобусе?
Вопросы об автобусе
Which bus should I take?На какой автобус мне следует сесть?
Where can I get the bus to the art museum?Где я могу сесть на автобус, который идет к художественному музею?
Which bus goes to the airport?Какой автобус идет в аэропорт?
Does this bus go to the theatre?Этот автобус идет к театру?
Does the 10 stop near the train station?10 автобус останавливается у вокзала?
How often does the 12 run?Как часто ходит 12 автобус?
Which is the last stop for the 12?Какая конечная остановка у 12 автобуса?
When does the next/last bus leave?Когда отправляется следующий/последний автобус?

Вам могут ответить следующее:

ФразаПеревод
You need a bus №17.Вам нужен автобус №17.
The bus comes every ten minutes.Автобус ходит каждые 10 минут.
The 12 will take you to the airport.12 автобус довезет вас до аэропорта.
The last bus leaves at 11.00 p.m.Последний автобус отправляется в 23:00.

Вопросы при поездке в транспорте

ФразаПеревод
How much is the fare?Сколько стоит проезд?
Here is the fare, please.Возьмите, пожалуйста, за проезд.
Do you mind if I sit here?Вы не возражаете, если я сяду здесь?
How long does it take to get to the bus station?Как долго нужно добираться до автовокзала?
Where do I get off for the museum?Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей?
Which is the closest stop to the park?Какая ближайшая к парку остановка?
I want to get to the palace. Where should I change?Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)?
What is the next stop?Какая следующая остановка?
Could you please stop at the cinema?Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра?
Please, let me through.Пожалуйста, пропустите меня.
Let me off here, please.Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь.

В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:

ФразаПеревод
You have taken the wrong bus.Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен.
You should get off and take a bus three.Вам следует сойти и сесть на автобус №3.
You should change at the school.Вам нужно сделать пересадку у школы.
Could I see your ticket, please?Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста?
You need to get off at the theatre.Вам нужно выйти у театра.
It takes about 20 minutes.Это займет около 20 минут.
It does not take long.Это недолго.

Как заказать такси на английском языке?

ФразаПеревод
Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel.Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза».
Can I schedule a taxi for 7 p.m.?Могу я заказать такси к 19:00?
What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station?Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала?
I would like a taxi, please.Я бы хотел заказать такси, пожалуйста.
How long will I have to wait?Как долго мне нужно ждать?

Такси можно найти и на улице. Для этого используйте следующие фразы:

ФразаПеревод
Where can I get the taxi?Где я могу взять такси?
Are you free?Вы свободны? (таксисту)
Are you engaged?Вы заняты? (таксисту)
Take me to this address, please.Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу.
Could you take me to the airport?Не могли бы Вы отвезти меня в аэропорт?
I am going to the train station, please.Я направляюсь на ж/д вокзал, пожалуйста.
I would like to go to the theatre.Я бы хотел поехать в театр.

Для общения с таксистом и решения всех вопросов вы можете использовать следующие фразы:

ФразаПеревод
How much will it cost?Сколько это будет стоить?
I am in a hurry. Go faster, please.Я тороплюсь. Побыстрее, пожалуйста.
Would you mind making a quick stop?Вы не возражаете, если мы остановимся на минутку? (если в пути вам надо остановиться, чтобы что-то купить/забрать и т. д.)
Could you please wait for me here?Не могли бы Вы, пожалуйста, подождать меня здесь?
Could you drop me here? / Could you stop here?Не могли бы Вы остановиться здесь?
Let me off at the next corner, please.Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.
Keep the change.Оставьте сдачу себе.
May I have a receipt, please?Могу я получить чек, пожалуйста?
Thanks for the ride.Спасибо за поездку.

Как взять машину напрокат за границей?

Используйте фразы из следующего диалога, чтобы взять машину напрокат на английском языке.


ФразаПеревод
A: Hello! Can I help you?А: Здравствуйте! Я могу Вам помочь?
B: Hello! I would like to rent a car, please.В: Здравствуйте! Я хотел бы взять машину напрокат, пожалуйста.
A: What kind of car are you looking for?А: Какую машину Вы бы хотели?
B: I want a compact car.В: Я хочу компактный автомобиль.
A: Automatic or manual?А: «Автомат» или ручная коробка передач?
B: Automatic.В: «Автомат».
A: I can offer you Ford Fiesta.А: Я могу предложить Вам Ford Fiesta.
B: Ok, how much is it weekly?В: Хорошо, сколько стоит аренда в неделю?
A: It is $50 per day and that includes insurance, that means $350 for seven days.А: 50 долларов в день, включая страховку, это значит, 350 долларов за 7 дней.
B: I will take this car.В: Я беру эту машину.
A: Ok, could I see your driving license, please?А: Хорошо, могу я посмотреть Ваши водительские права?
B: Here you are.В: Пожалуйста.
A: Here is the contract. Pickup Date is April 17th and Return Date is April 24th 6 p.m. Check your name and sign, please.А: Пожалуйста, договор. Дата начала проката 17 апреля, дата возврата 24 апреля, 18:00. Проверьте свое имя и распишитесь, пожалуйста.
B: Here you are. Do you accept VISA?В: Пожалуйста. Вы принимаете карты VISA?
A: Yes.А: Да.
B: Here you are.В: Пожалуйста.
A: Thank you! Here is the receipt and your keys.А: Спасибо! Вот квитанция и Ваши ключи.
B: Thank you!В: Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *