Word Formation или словообразование в английском языке — это способ образования новых слов из существующих посредством добавления приставок и суффиксов или сложения основ и другие. Данная тема интересна для развития словарного запаса, для того, чтобы лучше читать и понимать английский язык, поскольку смысл большого количества слов можно будет узнавать без словаря.
Виды словообразования в английском языке
В английском языке выделяют три основных вида словообразования:
- Сложение слов — это способ словообразования, когда два или более слов/основ слова складываются в новое слово. Например: boyfriend (boy+friend) — друг, парень; postman (post + man) — почтальон; firefighter (fire+fighter) — пожарный; copy-book (to copy+book) — тетрадь; well-paid (well+paid) — хорошо-оплачиваемый.
- Конверсия — способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без орфографических изменений. Например: water (сущ.) — to water (глаг.)/вода — поливать; clean (прилаг.)- to clean (глаг.)/ чистый — чистить; light (сущ. и прил.) — to light (глаг..)/ свет, светлый — освещать
- Аффиксация — способ словообразования при помощи аффиксов (приставка, суффикс). Примеры: usual — unusual (обычный — необычный); like — dislike (любить — не любить); to swim — swimmer (плавать — пловец); dark — darkness (темный — темнота); quick — quickly (быстрый — быстро).
Рассмотрим последний способ словообразования подробнее.
Английские префиксы
- Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- — такие приставки используются в значении «отрицательных». Они формируют слова с противоположным смыслом тому значению, которое заложено в корне слова:
- lucky удачный — unlucky неудачный;
- to make делать — to unmake разрушать, уничтожать (сделанное);
- credible вероятный — incredible невероятный.
- Mis — данный префикс подразумевает “неправильно, неверно”:
- information (информация) — misinformation (неверная информация);
- understand (понимать) — misunderstand (неправильно понять);
- to print (печатать) — to misprint (совершить опечатку).
- Re — используется в значении “сделать снова, переделать”:
- to try (пытаться) — to retry (попытаться снова);
- to read (читать) — to reread (перечитать);
- start (начало) — restart (начать заново).
- Over — указывает на излишнюю степень чего-то:
- training (тренировка) — overtraining (перетренированность);
- to grow (расти) — to overgrow (зарастать, перерастать);
- to work (работать) — to overwork (перерабатывать, переутомиться).
- Under — имеет значение “под”:
- ground (земля, поверхность) — underground (подземелье, метро),
- underwear ( от «wear» — носить) — нижнее белье (то, что носят под одеждой);
- Ex — данный префикс означает “бывший” —
- ex-governor — бывший губернатор;
- ex-husband — бывший муж.
Английские суффиксы
Ниже приведены примеры суффиксов, которые участвуют в словообразовании Существительного (Noun), Прилагательного (Adjective) и Глагола (Verb).
Суффикс и его значения | Примеры |
Образование существительного | |
| -er, -or, -ar: существительное формируется из глагола в значении «исполнитель действия» |
|
| -ment, -age, -ure, -dom, -tion, -sion: глагол > существительное (часто абстрактное) |
|
| -hood, -ship: образуют существительные от других существительных |
|
| -ist: используется для указания принадлежности к профессии или политическому званию |
|
| -ian: указывают на национальность, реже профессию |
|
| -ness: преобразовывает прилагательное в существительное |
|
Образование прилагательного | |
| -ful: образует прилагательные от существительных и означает наличие качества |
|
| -able, -ible: образуют прилагательные от глаголов и выражают возможность подвергнуться действию, выраженному соответствующим глаголом |
|
| -less: образует прилагательные от существительных и означает отсутствие качества |
|
| -ish: национальная принадлежность; качество |
|
| -y: образует прилагательные от существительных |
|
Образование глагола | |
| -en: образует глаголы от прилагательных и существительных |
|
| -fy, -ify: обычно образует глаголы от прилагательных или существительных |
|
| -ise, -ize: обычно образует глаголы от существительных |
|
Как говорят англичане в Англии. Особенности английского в Англии
Лучшие учебники по словообразованию
Ниже мы рассмотрим несколько вариантов учебников, в которых хорошо представлена теоретическая часть по словообразованию в английском языке, а также даны лексические упражнения для практики и усвоения изученного материала.
ВНИМАНИЕ: все данные пособия доступны для скачивания по ссылкам в заголовках.
1. English Vocabulary in Use
«English Vocabulary in Use» — это серия учебных пособий для расширения и пополнения словарного запаса изучающих английский язык. Словообразование представлено разделом с несколькими параграфами: на развороте слева находится теория с объяснениями и иллюстрациями; справа — упражнения для тренировки. Данное пособие очень популярно среди преподавателей и учеников, так как наиболее комплексно представляет изучаемый материал для разных уровней владения английским.
2. Шидловская С. Н. — Английское словообразование: пособие для подготовки
Цель пособия – систематизация теоретического и практического материала по английскому словообразованию. В теоретической части рассматриваются смысловые функции суффиксов и приставок со списками однотипно образованных слов и приведена удобная в использовании таблица по словообразованию. Практическая часть обеспечена большим объемом упражнений, выстроенных по тематическому принципу (существительное, глагол, прилагательное, наречие, отрицательные слова), с последующим переходом на более сложные упражнения-ситуации.
3. Поварго О.И., Рябкова А.П. Учебное пособие по словообразованию в английском языке
Это практическое пособие содержит общие сведения по словообразованию различных частей речи в виде таблиц. Упор сделан на упражнения, разнообразные по форме и содержанию, которые предназначены для тренировки основных словообразовательных моделей. Выполнение упражнений поможет учащимся отработать навыки словообразования и употребления нужной словоформы в контексте фразы. Все задания снабжены ключами, что позволяет выполнять их как в аудитории, так и самостоятельно.
4. FCE — CAE Word Formation Guide (D. Mendez)
Данное пособие было разработано в качестве руководства по выполнению заданий на словообразование из Части №3 в Кембриджских экзаменах (FCE и CAE) на знание английского языка. Оно обеспечивает хорошее понимание того, как слова трансформируются из одной части речи в другую, а также объясняет, на что нужно обращать внимание в контексте задания, чтобы выбрать правильную форму слова. В пособии нет упражнений для тренировки, однако представленный теоретический материал со множеством примеров хорошо подойдет для желающих сдать международные экзамены по английскому языку.
5. Tests in English: Word-Formation
Tests in English — cборник упражнений по словообразованию английского языка. В данном пособии нет теоретической части, а упражнения разделены на темы и категории, а также направлены на отработку основ и алгоритмов английского словообразования до автоматизма. В конце учебника представлены группы однокоренных слов по алфавиту с заданиями по их использованию.
6. CPE Word Formation: 1000 sentences
Исключительно практическое пособие, которое представляет собой список из 1000 предложений, в которых нужно заполнить пропуски словом в нужной форме/ с нужной приставкой или суффиксом. В конце пособия даны ключи к каждому предложению.
Похожие английские слова с разным значением
Лучшие способы запоминания английских слов — методы
Основные отличия английского языка от русского
