Диалогическая речь является одним из важных компонентов обучения английскому языку. Человек живет и общается в социуме, поэтому успех его действий будет во многом зависеть от его умения строить диалог с другими людьми.
Диалогическая речь в английском языке состоит из вопросов и ответов. Если вы не умеете задавать вопросы на английском, срочно штудируйте грамматику Мерфи или Голицынского.
Теперь о сворном наполнении диалогов. Как правило, в учебном процессе просят придумать диалог в паре на определенную тему, например, поход в магазин, знакомство и т.д. Здесь важно правильно подбирать слова и фразы и не заниматься переводом с русского языка, так как ни к чему хорошему это не приведет.
Я рекомендую придерживаться шаблонов разговора, которые легко можно найти в Интернете или сборниках диалогов на английском. Вот какие ресурсы будут вам в помощь:
1. 200 диалогов на английском на все случаи жизни (Н.Черниховская)
Пособие представляет собой воплощение авторской методики Натальи Черниховской, которая основана на использовании готовых речевых шаблонов, характерных для конкретной ситуации общения. В этой книге содержатся диалоги с полезными фразами и устойчивыми выражениями на все случаи жизни. Готовя свои диалоги на основе данной книги, вы легко запомните современные слова и словосочетания, идиомы и фразовые глаголы, которые пригодятся в повседневном и деловом общении на самые разные темы.
Скачать книгу можно отсюда.
2. Situational Dialogues (Michael Ockenden)
Книга содержит 44 повседневные ситуации и по 4 варианта диалога для каждой. Предназначена для уровней Intermediate и выше. Есть небольшие упражнения на закрепление. Каждый диалог состоит из 2-3 пар вопросов-ответов в каждой. Фразы из одного диалога могут быть легко вставлены в другой. Лексика сложная, но интересная.
Скачать книгу можно отсюда.
3. En365.ru
Данный сайт посвящен образовательным материалам для изучения английского языка и содержит неплохой раздел с диалогами на самые популярные темы. Все диалоги хорошо проработаны и переведены на русский язык. Лексика интересная и разнообразная.
4. Все фразы и диалоги английского языка с приложениями (Державина В.А)
Данный сборник фраз и диалогов предназначен для всех, кто изучает английский язык самостоятельно или на курсах. Книга содержит свыше 1000 фраз для повседневного общения, а также 100 актуальных диалогов по основным темам. Пособие дополнено полезными приложениями: «Английские афоризмы на каждый день», «Цитаты великих людей», « Английские пословицы и поговорки». Основная цель пособия — сформировать навыки диалогической речи в различных ситуациях повседневной жизни.
Скачать книгу можно по этой ссылке.
5. Everyday English-Russian Conversations (Leonid Kossman)
Эта книга предназначена для русскоязычной аудитории. Темы диалогов взяты из жизни: как спросить дорогу, как вести телефонные разговоры, как подготовиться к собеседованию для поступления на работу, как открыть банковский счет и многое другое. Все диалоги приводятся на английском и на русском. В некоторых случаях диалоги сопровождаются списком слов и выражений. В приложении даны практические советы для составления резюме и деловых писем.
Скачать книгу можно отсюда.
6. YouTube
На YouTube можно найти кучу полезных диалогов на английском уже с озвучкой. Если вам нужен диалог на конкретную тему, смело используйте поиск с добавлением фразы «диалог на английском».
7. Focusenglish.com
Это англоязычный сайт, на котором вы можете найти озвученные диалоги на бытовые ситуации из жизни. Выбирайте тему, затем диалог и нажимайте «Go». Каждую фразу можно послушать. Лексика в диалогах используется современная, но для уровня Intermediate, не ниже.
Успехов вам в совершенствовании вашего разговорного английского!
Секреты полиглотов в изучении языков. Как стать полиглотом
