Недавно произошло мое знакомство с Puzzle English. Это такой онлайн-сервис по изучению английского на основе авторской методики А. Антонова. Этот сервис рассчитан на самостоятельное изучение языка в удобное для вас время. Сайт довольно быстро развивается и сейчас количество пользователей проекта выросло до 1,5 миллионов человек. Акцент в обучение делается именно на на восприятии чужой иностранной речи. На сайте вы найдете множество полезных материалов и уникальных курсов, я же хочу заострить ваше внимание на очень приятном способе изучения языка — с помощью фильмов.
На сайте Puzzle-movies.com доступны тысячи фильмов на любой вкус, в том числе мультфильмы для детей, сериалы и обучающие видео с TED. Любители зарубежных сериалов будут рады посмотреть в оригинале такие хиты, как «Теория большого взрыва», «Друзья», «Отчаянные домохозяйки», «Анатомия страсти», «Декстер» и др. Всего в базе 473 сериала.
Уникальностью видео на Puzzle English являются двойные субтитры — на английском и русском языках. Таким образом, вы слышите фразу, видите ее написание и перевод. Все сериалы на английском языке с профессиональным переводом и видео-объяснениями сложных выражений. Под видео идут основные слова и выражения. В любой момент вы можете нажать на паузу и посмотреть все субтитры, которые были ранее. Нажмите на незнакомое слово, чтобы услышать его произношение, узнать перевод и при необходимости добавить себе в словарь. В отдельной вкладке вы найдете тесты на закрепление пройденного материала.
Смотрите сами, как нужно работать с данным разделом.
Практически каждый сериал дает доступ к одной бесплатной серии, для просмотра остальных нужно будет купить доступ за 1490 руб. в год. Или можно купить пожизненный тариф «Всё включено» за 6990 руб., который дает доступ ко всем настоящим и будущим курсам и продуктам сервиса.
