Погода — одна из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. От погоды зависит утренний выбор одежды, планы на вечер и выходные и т.д.
Именно поэтому школьники начинают изучать тему «Weather» еще в 3 классе, а в 5-6 уже должны подробно описывать, какая сегодня погода. В этой статье мы расскажем вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой и приведем примеры описания погоды на английском с переводом.
Как спросить, какая сегодня погода?
Вот самые распространенные вопросы про погоду:
- What is the weather like today? — Какая сегодня погода?
- What’s it like out? — Как /что там на улице?
- How is the weather today? — Как сегодня погода?
- What’s the weather like in Sydney/ your city/ your town today? — Какая сегодня погода в Сиднее / вашем городе?
- What is the temperature? — Какая сейчас температура?
- What is the weather expected to be like? — Какая будет погода?
- What’s the forecast / What’s the forecast like? — Какой прогноз погоды?
Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:
- It’s windy today — Сегодня ветрено
- It is 25 degrees above zero in the shade today — Сегодня в тени плюс 25 градусов
Для описания погоды на английском языке можно также использовать прилагательные, передающие впечатления, например, nice (хорошая), fine (прекрасная), dreadful (отвратительная), terrible (ужасная).
Чтобы добавить эмоциональной окраски, можно использовать конструкции «What a…» или «Such»:
- What a nice day! — Какой приятный день!
Словарь по теме «Погода»
Не забывайте, что построения предложений о погоде используется оборот «It’s…».
Для закрепления лексики используйте эти карточки по теме «Погода».
Характеристика погоды:
- It’s raining — идет дождь
- It’s cloudy — облачно
- It’s snowing — идет снег
- It’s windy — ветрено
- It’s sunny — светит солнце
- It’s foggy — туманно
- It’s a nice day! — Замечательный день!
- It’s warm — тепло
- It’s cool/chilly outside — На улице прохладно
- It’s freezing — очень холодно, морозно
- It’s hot — жарко
- It’s cold — холодно
- It’s humid — влажно
Осадки и природные явления:
- snow — снег
- clouds — тучи
- rain — дождь
- sun — солнце
- wind — ветер
- stars — звезды
- moon — луна
- sky — небо
- sunlight — солнечный свет
- sunrise — восход
- sunset — закат
- shower — ливень
- drizzle — мелкий дождь
- hurricane — ураган
- puddle — лужа
- mud — слякоть, грязь
- rainbow — радуга
- гром — thunder
- hail — град
- thunderstorm — гроза
- lightning — молния
- snowfall — снегопад
- snowstorm — вьюга
- snowflake — снежинка
- icicle — сосулька
- season — время года
- winter — зима
- spring — весна
- autumn — осень
Глаголы:
- to clear up — проясняться, очищаться
- to brighten — светлеть, проясняться
- to darken — темнеть
- to cloud over — заволакиваться облаками
- to warm up — теплеть
- to worsen — становиться хуже
- to remain / keep up — оставаться прежней
- to beat — бить (про дождь)
- to pour down — хлынуть
- to drip — капать, стекать
- to cease — прекратиться
- to fall — идти, падать (про снег)
- to melt — таять
- to blow — дуть
- to strengthen — усиливаться
Видео «All About Weather»
Данное содержит основную лексику по теме Weather (Погода). Дети смогут узнать названия осадков и научиться отвечать на вопрос «Какая сегодня погода?» («What’s the weather like today?).
Песня «How is the Weather Today?»
Рассказ о погоде
I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.
The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 degrees. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.
September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. Mornings in October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.
December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. We sometimes have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.
The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.
Перевод:
Я живу в Краснодаре. У нас умеренный климат с четырьмя сезонами. Погода здесь достаточно изменчивая.
Лето обычно жаркое. В июне тепло и дождливо. Июль, как правило, очень жаркий, особенно его вторая половина. Погода солнечная. Первые дни августа самые жаркие. Дневные температуры часто превышают 35 градусов. В июле и августе дожди идут редко. В конце августа уже не так жарко, но все еще очень тепло.
В сентябре, как правило, тепло и довольно сухо. Только в конце сентября погода становится прохладной, а иногда и дождливой. Октябрь обычно прохладный и дождливый. По утрам в октябре холодно и часто стоит туман. В ноябре холодно и дождливо, часто также бывает ветрено. Дневные температуры, как правило, выше нуля, но ночи могут быть морозными.
В декабре обычно холодно и ветрено. Начало месяца может быть дождливым. Также в декабре обычно выпадает первый снег. Озера в нашем городе начинают замерзать. Январь морозный и часто снежный. В январе у нас иногда бывают метели, на дорогах часто образуется гололед. В феврале довольно холодно, но в конце месяца у нас, как правило, оттепель.
Начало марта обычно холодное и снежное. Но в конце марта и в апреле погода становится теплее. Эти месяцы обычно ветреные и туманные. В начале мая часто бывает довольно прохладно. В это время бывают сильные дожди и грозы. Но конец мая, как правило, сухой и часто жаркий.
Диалоги про погоду
Следующие диалоги могут быть использованы в любом возрасте и на любом этапе обучения.
| — The sky is clear and the sun is shining! What a nice day! | Небо ясное и светит солнце! Какой прекрасный день! |
| — Yes, the weather is fine! It looks like the weather forecast is wrong again. So, let’s go to the park? | Да, погода просто класс. Похоже на то, что прогноз погоды снова ошибочный. Так что, пойдем в парк? |
| — Yes, of course! | Да, конечно! |
Вот еще пример:
| — What weather do weather forecasters promise? | — Какую погоду обещают синоптики? |
| — + 30 degrees, it will be very hot. It is necessary to wear a hat. | — + 30 градусов, будет очень жарко. Надо обязательно одеть шляпу. |
| — And take an umbrella, in the evening it may be raining. | — И зонтик возьми, к вечеру может быть дождь. |
