Сериал «Друзья» на английском с субтитрами

Мало кто в мире не слышал про легендарный американский сериал «Друзья» (англ. Friends). Подобно Гарри Поттеру, это уже стало классикой. «Друзья» признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников.

friends сериал

Сюжетная линия

Действие сериала «Друзья» происходит на Манхэттене, современном центре Нью Йорка, и соответствует времени съемок каждого сезона. Сериал посвящен жизни шестерых главных героев, постепенно становящихся из обычных друзей настоящей семьей, со своими тайнами, конфликтами, радостями и разочарованиями.

Перед нами в первой же серии предстают:

  • папина дочка Рэйчел Грин, повар;
  • помешенная на чистоте Моника Геллер, простой офисный работник;
  • подверженный массе комплексов Чендлер Бинг, не слишком удачливый актер;
  • помешанный на еде и сексе Джоуи Триббиани;
  • трижды разведенный в процессе съемок палеонтолог Росс Геллер, брат Моники;
  • массажистка-хиппи, по совместительству певица Фиби Буффе.

Сюжет сериала полностью построен на жизни молодежи. Герои попадают во всевозможные ситуации, они всегда непредсказуемы, имеют комическую окраску. Герои на протяжении всего сериала ссорятся, мирятся, влюбляются, расходятся. Все шесть героев имеют свои характеры, отношения внутри компании построено на контрастах. Сюжетные линии всех героев переплетены между собой.

Каждая серия это что-то новое и особенное, проблемы, возникающие у ребят имеют совершенно разные области: любовные, бытовые, проблемы на работе, в общем, все то, что происходит в жизни молодых людей. Центральной любовной линией является взаимоотношения Росса и Рейчел. Эта любовная линия начинается с первой серии и проходит через все эпизоды сериала.

Где посмотреть сериал «Друзья» на английском

  1. Puzzle Movies — отличный ресурс с сериалами на английском. Для просмотра потребуется регистрация. Здесь вы можете посмотреть «Friends» с двойными субтитрами на английском и русском, а также переводом слов. Точно в доступе есть два первых сезона, остальное добавляется редакторами постепенно. В добавок к сериалу вы получите список фраз для изучения (а это современный разговорный язык!), а также набор видео-объяснений. Для просмотра всех-всех сериалов придется купить доступ за 2990 руб. в год.
    друзья с субтитрами
  2.  Friends10.ru — сайт посвящен целиком и полностью сериалу «Друзья». Здесь есть все 10 сезонов в трех вариантах: без субтитров в оригинальной озвучке Paramount Comedy, с английскими субтитрами, с русскими субтитрами. На сайте много рекламы, зать все бесплатно.
  3. YouTube — да, тут найдется всё! Вбейте в поисковую строку <«Друзья» на английском> и выберете из всего многообразия нужное видео для просмотра. Мне, например, приглянулся этот канал. Здесь нарезка интересных сцен из первого сезона, которые можно посмотреть с английскими субтитрами  (нажмите на плеере кнопку «СС»).
  4. Show-English — здесь вы найдете все 10 сезонов любимого сериала. Для просмотра потребуется регистрация на сайте, после которой вы можете добавлять незнакомые слова в словарь, проходить тренинги для изучения выбранных слов, а также смотреть видео с субтитрами и встроенным переводчиком.
  5. Friends-online.co — в доступе 1, 2 и 10 сезоны. Плеер с рекламой, причем не самой хорошей, но те, кто смотрит фильмы онлайн, уже к ней привыкли. На выбор озвучка и субтитры на английском, русском и украинском. На сайте вы также найдете дополнительные материалы по фильму, включая песни, информацию об актерах и т.д. Очень печально, что сайтом перестали заниматься и не добавили все сезоны.
  6. VideoBox.tv — по этой ссылке вы найдете отдельные серии «Друзей» на английском языке с субтитрами. Видео подгружается из VK.com, поэтому может притормаживать.
  7. Netflix — крупнейший американский видео-хостер. Здесь есть все сезоны сериала «Друзья» на английском. При желании можно включить английские субтитры. Не забудьте завести аккаунт для доступа, 1 месяц использования бесплатно. Лайфхак: потом просто заведите новую учетную запись.

Если вы любите «Друзей» так же, как их люблю я, то просмотр этого сериала на английском вам подарит кучу эмоций и значительно пополнит ваш словарный запас.

Комментарии

  1. В описании главных действующих лиц Чендлер Бинг у вас указан как «не слишком удачливый актёр», хотя таковым как раз является Джо Триббияни.

Добавить комментарий для Артур Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *